Unlike company password vaults, one cannot share passwords from myvault. There does not seem to be a technical or security reason for this.