Could the 'Quick Notes' section on a company profile have an optional toggle to add it to the external portal.
We use this as an overview for the company, which has information that would be useful for those accessing the external portal link.