Microsoft have recently released the Microsoft 365 Copilot chat API, which should allow this to be possible.

Many MSP's already have copilot licences in place, so this would help a lot more people utilise Hudini.