It would be a nice feature to be able to use the bulk manage action that already exists, then check multiple passwords, then have an action to create a new tag or assign the checked passwords to an existing tag. I made a mock up of small changes to be made. Also a way to bulk assign colors would be nice and could be implemented in a similar way.